screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';} } } }" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://bbs.emu-*z**one.org/newbbs/attachments/forumid_5/20070510_5b6b5fcaaab627c252a2cO2HaoSJ2DrI.jpg');}" src="http://bbs.em**u*-zone.org/newbbs/attachments/forumid_5/20070510_5b6b5fcaaab627c252a2cO2HaoSJ2DrI.jpg" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border="0" />

screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.style.cursor='hand'; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';} } } }" onclick="if(!this.resized) {return true;} else {window.open('http://bbs.e*mu-*z*one.org/newbbs/attachments/forumid_5/20070510_bc5de40b5fbaefc4ebe9ETOsJnKYaTuB.jpg');}" src="http://bbs.*emu-zo**ne.org/newbbs/attachments/forumid_5/20070510_bc5de40b5fbaefc4ebe9ETOsJnKYaTuB.jpg" onload="if(this.width>screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoom in/out';}" border="0" />

很高兴的告诉大家，《最终幻想XII 亡灵之翼》的汉化工程已初步完成，已正式进入内部测试阶段。

目前进度
游戏剧情　97%
人物对话　98％
系统菜单　96%
人物介绍　67%
物品介绍　50%
技能魔法　86%
图片汉化　30%

简单的来说，这个版本正常地理解剧情已经没有问题了。但目前还存在部分对话和人物名称超出对话框，以及未汉化的部分由于将日文汉字字库替换为简体字库造成的文字错误等等问题，为了让《最终幻想XII 亡灵之翼》能以“最终”完美的姿态呈现给各位玩家，故不发布该版本，如想参加内部测试，可至论坛申请，请随帖提供资历、个人介绍即联系方式。
最后，感谢参加此次汉化的所有人员，待正式版发布时公布人员名单（含测试人员）。

预览: