已在全球多地席卷10亿票房，掀起很多人回忆的3D动画电影《哆啦a梦：伴我同行》将于2015年5月28日内地公映。在今天官方放出了韩庚、周冬雨的配音预告，将中日不同版本的配音一起呈现了出来，来感受下两种配音的不同感觉吧。曾为央视版哆啦A梦配音的金龟子(刘纯燕)回归经典，再度为哆啦a梦献声。韩庚、周冬雨则分别担纲成年大雄和成年静香的中文配音。

《哆啦A梦》中文配音预告：

　　1969年哆啦A梦在漫画中的诞生，近50载岁月中，这个圆滚滚、机灵与呆萌一体、还特别讲义气的“蓝胖子”陪伴了一代又一代人的童年。5月28日，我们最爱的“蓝胖子”回来了！3D大电影《哆啦A梦：伴我同行》将带着观众重温熟悉的童年味道。影片中，“大雄结婚前夜”、“雪山罗曼史”、“从未来国度远道而来”、“再见，哆啦A梦”等7个最经典的篇章都将原汁原味呈现。哆啦A梦那神奇的四次元口袋，以及它与大雄的动人友情，也必将唤起全民童年回忆。

　　值得一提的是，影片此次将有3D、2D版，及原版配音、中文配音等不同版本同时上映，不同喜好的观众都能心随所愿地享受这场重温童年感动的大银幕之旅。

　　除了集体共鸣的“蓝胖子”形象，曾由“金龟子”刘纯燕配音的央视版哆啦A梦那呆萌可爱的声音一定也令中国观众念念不忘。令人激动的是，今日曝光的配音版预告，正式公布了配音阵容，“金龟子”回归经典，为此次3D哆啦A梦担纲中文配音，可谓众望所归。中文配音导演张云明深有感触地说：“时隔这么久，金龟子重新为哆啦A梦配音驾轻就熟，很快就找到当年熟悉的感觉，再听到她的经典声音，在场我们都感觉太棒了。”

　　另外，影片还邀请到韩庚、周冬雨分别为成年大雄、成年静香配音。虽然两人是首次为动画角色配音，配音导演张云明表示，韩庚、周冬雨的出彩表现令人惊喜，“适应能力很强，因为他们小时候也都爱看《哆啦A梦》，很快就能把握角色的感觉。”张导还称赞两人“不仅语气、语调很到位，表情动作都绘声绘色、非常精彩。”，“有一个镜头大雄吸着鼻涕，韩庚就马上配上动作和感冒的声音，反应非常快。”

　　作为对经典的纪念，《哆啦A梦：伴我同行》也是哆啦A梦系列首次推出3D+CG形式的影片。本来就圆成球的哆啦A梦更适合3D立体的呈现，仿佛一下子从二维平面脱离出来，活灵活现从大银幕走到每个人身边。大雄、静香、胖虎、小夫等人物也都更生动和立体，逼真的神态、动作瞬间拉进了动画角色与观众的距离。3D技术的加入，不但让那些久远但温暖的儿时记忆一下子涌现脑海，也令观众感受到了更新鲜的童年感觉。