先选手机上容易看清的字体，再用细深色描边把白字从画面里分出来。字幕放在下部时给播放器控件留出空间。遇到手部演示或录屏菜单，字幕可以上移，位置确定后再微调字号和行数。

在 Clipchamp 中生成字幕

在 Clipchamp 个人版已放好视频的项目里，点预览区上方的字幕图标，或打开右侧 Captions，进入转写窗口。按主要口播选识别语言，然后点 Transcribe media。图中英文是界面示例。每条视频按一种识别语言转写，生成后回听容易听错的句子。

调整字体、对比度和位置

点选视频预览里的字幕，在右侧 Text 面板调整字体、字号和颜色。预览里选中的字幕框可以移动，用它避开人物嘴部、操作区域和底部按钮。在 Advanced 下打开 Outline，可给白字加深色细边。字号过大会挤出多行，描边过厚会让笔画粘在一起，建议同时检查浅色和深色镜头。

用亮暗镜头和最长一句做检查

点播放按钮，以正常速度看一遍字幕最密的片段，留意换行有没有拆开词组。竖屏视频还要看底部字幕是否会与平台标题重叠、右侧文字是否会被互动按钮挡住。确认后点 Export 选择分辨率，把导出的视频放到手机上再看一遍。