每周要交一批栏目短片，可以让 CapCut 桌面版处理口播字幕，再让 Adobe Express 的 Bulk Create and Generate 插件按表格换封面。正片和封面分开制作，两边沿用同一组编号，修改标题时也方便找到对应素材。

CapCut 桌面版处理口播字幕

打开已剪好口播的项目，在顶部选 Captions，再点左侧 Auto captions。在 Spoken language 里选择实际口播语言，点击 Generate。图示账户的按钮带有 Pro 标记，使用前看当前账户是否可以生成。先用一条成片确定字幕大小和位置，再依次处理本批项目。逐条核对人名、数字和断句，字幕尤其要避开画面底部的演示内容。

Adobe Express 用表格批量排封面

为栏目准备一张封面模板，把每条会变化的标题放在独立文本框。打开 Bulk Create and Generate 插件，选中该文本框，在 Replace text 区给它取一个字段名，再点 Link。需要替换配图时，先看插件识别的前景和背景是否对应模板图层。插件使用自己生成的 CSV 模板填写各条数据，本地配图支持 JPEG 和 PNG，单批最多生成 99 个版式变体。

用同一个编号配对正片和封面

给每条短片留一行，记好编号、封面文案、口播稿和交付文件名。试做时选一个长标题和一个画面下缘内容较多的项目，分别检查封面换行和字幕遮挡。成片与封面都用相同的编号开头，例如 ep07。标题修改后按这条记录核对文件。