通义灵码界面中文化需分三步：① VS Code中通过命令面板设置显示语言为简体中文并重启；② PyCharm/IDEA需同步修改IDE系统语言和插件语言设置；③ 统一配置AI响应语言为zh-CN，否则生成内容仍为英文。

通义灵码安装后界面全是英文，按钮、提示框、右键菜单里连“生成注释”“解释代码”都找不到中文入口，根本没法开始写代码——这不是插件异常，而是语言环境没对齐，必须手动触发中文化流程。

VS Code 中一键切中文界面

这一步操作起来很简单，直接调命令面板改语言，不用动系统设置或重装插件。

① 按 Ctrl + Shift + P（Windows/Linux）或 Cmd + Shift + P（macOS）打开命令面板。

② 输入 Configure Display Language，回车确认。

③ 在弹出的语言列表中，选择 Chinese (Simplified)，注意别选成 Japanese 或 Korean——选错会导致整个 VS Code 界面变成日文或韩文，重启后也得重新操作。

④ 点击右下角的 Restart 按钮重启 VS Code——不点重启，界面不会变，旧缓存会卡住中文加载。

PyCharm / IntelliJ IDEA 中同步设中文

PyCharm 的通义灵码语言受双重控制：IDE 系统语言 + 插件独立语言设置。只改其中一项，大概率还是英文。

方法一：先改 IDE 系统语言（必须做）

打开 File → Settings → Appearance & Behavior → System Settings → Language → 选 Chinese (Simplified) → Apply → 重启 PyCharm。

方法二：再进插件配置页补一刀

重启后，File → Settings → Plugins → 找到 Tongyi Lingma → 点 Configure → 找到 Language 选项 → 选 Chinese → Apply → 再次重启。

注意：如果 Configure 里根本没有 Language 选项，说明你用的是 2023 年底前的老版本插件，必须去官网下载最新离线包安装（https://tongyi.aliyun.com/lingma/download）。

让 AI 回复也说中文

界面变中文了，但右键生成的注释、commit message 还是英文？那是 AI 输出语言没锁死。

在 PyCharm / IDEA 中：

Settings → Tools → Tongyi Lingma → 找到 AI Response Language → 下拉选 Chinese (Simplified)。

在 VS Code 中：

打开 Settings（Ctrl+,）→ 搜索 lingma response language → 将值改为 zh-CN。

改完不用重启，下次调用“生成 Git 提交信息”或“添加函数注释”时，输出就是中文了——这步漏掉，前面所有设置等于白做。