光与影：33号远征队 正在庆祝其发布一周年，官方推出了一项免费更新，为游戏中的全员角色增加了新的外观选项。

Gustave、Verso、Maelle、Lune、Sciel 和 Monoco 现在可以在游戏中领取并装备全新的发型，让整个小队以时尚的造型迎接一周年纪念派对。

开发商 Sandfall Interactive 今日随更新发布了角色们换上新发型的艺术图。或许，这就是游戏的“真结局”——尽管开发商此前曾表示从未考虑过这一点。

除了新发型外，今日的更新还包含了一些漏洞修复，虽然没有特别重大的改动。继在各大主流游戏颁奖典礼上斩获佳绩（最近一次是获得了英国电影学院奖 BAFTA 的年度最佳游戏）之后，Sandfall Interactive 目前正忙于规划下一个项目。虽然相关细节仍处于保密状态，但有迹象表明，这可能依然是设定在 Clair Obscur 同一宇宙中的冒险作品。

此前对于该作的评价称：“光与影：33号远征队 将其灵感展现得淋漓尽致，凭借出色的战斗系统和扣人心弦、令人难忘的故事，跻身伟大 RPG 之列”，并将其誉为“现代 RPG 经典”。

以下是本次更新的完整补丁说明：

光与影：33号远征队 更新 1.5.5 补丁说明：

新增内容

• 为探险队成员增加了周年纪念发型！
  • Gustave 的周年纪念发型可在 Stone Wave Cliffs 附近的 Gestral 商人处获取。
  • Verso、Maelle、Lune、Sciel 和 Monoco 的周年纪念发型可在世界地图 Grosse Tête 附近的 Gestral 商人处获取。

修复内容

• 修复了 Lune 和 Sciel 的“舞者”（Danseuse）服装导致角色菜单显示异常的问题。
• 修复了在播放世界内对话时，无法在某些位置开启休息点的问题。
• 修复了多处地点的碰撞问题。
• 调整了部分成就文本以保持一致性。
  • 修复了相关问题！已将部分成就描述重新调整回正确的成就说明。感谢您的耐心等待！！