[NDS中文]「主题公园 DS」简体中文版发布
【写在前面】
在此我代表全体 YYJoy 汉化组成员
祝福我们可爱又敬业的美工—— Deapho 生日快乐!
YYjoy 汉化组的许多优秀作品都离不开他的工作,
包括未来将会发布的 215 与 口袋等大作,
本作虽然不如上述作品那般受人关注,
但在汉化组眼里都是一样需要尽力去完美汉化的作品,
Deapho 君也都同样倾注了大量的时间与心血。
(比如上方这张比官方图更优质的封面)
对 Deapho 君的贡献,
我个人再次表示感谢,
并祝他生日快乐!
【游戏名称】
主题公园 DS 简体中文版
【对应版本】
0908 - Theme" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">Theme Park DS (JP)(M6)
0938 - Theme Park DS (US)(M6)
1011 - Theme Park DS (EU)(M6)
【项目成员】
翻译:杜少少、J2y、沙滩凉鞋、Toni
美工:AK47、Deapho
封面:Deapho
破解:沙滩凉鞋
【特别感谢】
首先要感谢杜少少在原翻译失踪时勇挑重任;
其次要感谢 WYY 提供 PC 版文本以作参考之用途;
再次要感谢 Toni 和我自己“废寝忘食”地进行了最终的润色工作;
接着要感谢 Deapho 顶着任务繁忙的压力接替了 AK47 所未能完成的工作;
最后要感谢所有与此项目相关却未能一一提及的朋友。
【成员征召】
YYJoy 汉化组长期招收新成员,
成员类型包括破解、美工和翻译,
能力要求不做硬性规定,
但要求富有责任心,
因为我们将“质量”作为本组的追求!
【联系方式】
论坛:http://bbs.yyjoy.com/forum-65-1.html
博客:http://xxx.yyjoy.com (久未更新,抱歉)
【错误收集】
虽然我们以“质量”为追求,
(而且我们也是这么做的)
但是百密一疏,
您在游戏中难免会碰到几处错误或者令您不满意之处,
还望您不吝于报告给我们,
我们会开专帖收集您的意见,
地址如下:
http://bbs.yyjoy.com/thread-49507-1-1.html
【补丁用法】
1.首先选择对应于您手中 Rom 版本的补丁;
(0908 - 日版; 0938 - 美版; 1011 - 欧版)
2.解压 Rom 和补丁并将它们置于同一目录下;
3.阅读版权声明,同意后点击右下角的“Patch”按钮,
点击“About”按钮可查看汉化项目组名单;
4.补丁程序将弹出文件选择框供您选择 Rom 文件;
5.补丁执行完成将打开阅读文件供您了解相关信息,
如之前勾选了“Backup”选框将同时生成后缀为 .BAK 的备份文件;
6.如果提示补丁执行成功,则原 Rom 文件已成为简体中文版。
(本补丁将进行 CRC32 校验)
【特别说明】
本游戏三个版本均为六国语言版,
游戏通过检测 NDS 本体语言的设定来选择相应语言版本,
由于本作汉化替换了日文保留了其它所有语言,
因此只有当 NDS 本体设置为日文时才能默认显示中文,
否则请在进入游戏后手动选择 "LANGUAGE" -> "简体中文"。
【版权声明】
本补丁仅供游戏研究及日文学习使用,
作品的著作权为原游戏公司所有,
本组享有本游戏翻译著作权,
任何团体及个人不得将本补丁用于任何商业行为,
违者将承担一切法律后果。
【补丁地址】
0908 - Theme Park DS (JP)(M6) 日版补丁
0938 - Theme Park DS (US)(M6) 美版补丁
1011 - Theme Park DS (EU)(M6) 欧版补丁
【打好补丁的Rom下载:点我下载(转到EZ)】
-
05.16
如何在电脑上玩NDS游戏?最强NDS模拟器NO$GBA 2.6完全使用教程(图文)
-
10.05
国庆大礼!!24款中文NDS游戏大作合集加中文加强版NDS模拟器下载
-
08.11
趣味:大猩猩玩转DSi XL掌机(图文)
-
03.22
小道消息:NDS2最新情报公布 兼容NGC游戏
-
02.26
[视频]任天堂DSi XL即将登陆北美市场
-
02.22
次世代掌机提前到来?!日经新闻爆出「NDS2」主机情报、年内投入
-
- [XB360]《忍者龙剑传2》之血花飞舞
- 11.27
-
- 这年头什么都搞模仿:Amycall PS3手机
- 11.26
-
- [PC]XP SP3让系统提速10%
- 11.26
-
-
下载
- 《神剑伏魔录》(神剑风云)游戏音乐合集
- 其他游戏|7.73 MB
- 一款非常好玩的武侠闯关游戏
-
-
下载
- 《行尸走肉第一章》免安装中文汉化硬盘版下载
- 单机|436 MB
- 一款以动作冒险为主题的游戏
-
-
下载
- 《街头霸王X铁拳》免安装中文汉化硬盘版下载
- 单机|111MB
- 一款非常好玩的格斗游戏
-
-
下载
- 《生化危机:浣熊市行动》免安装中文硬盘版下载
- 单机|6310 MB
- 一款以动作射击为主题的游戏
-
-
下载
- 《暗黑破坏神3》免安装繁体中文正式版下载
- 单机|7630 MB
- 一款以角色扮演为主题的游戏
-
-
下载
- 《马克思佩恩3》免安装硬盘版下载
- 单机|27033 MB
- 一款以第三人称射击为主题的游戏