《纸嫁衣5无间梦境》的男女主角引起了众多玩家的好奇，大家都在猜测他们可能源于哪个故事典故。根据官方发布的PV视频，游戏中强烈呈现出戏曲风格，并且故事名为《无间梦境》，因此一些玩家认为它可能改编自《牡丹亭》。

如果这个推测准确，那么男女主角就是柳梦梅和杜丽娘。按剧情发展来看，在游戏的前几章中，我们估计会以男主视角进行操作，而后期可能会出现类似于纸嫁衣2中性别转换的情节。

此外，在第二个PV视频中有一个场景，女主拿着一把扇子上面装饰着桃花瓣，并且她右边头发上还佩戴了一串桃花。基于这两个特点，许多玩家认为该游戏可能改编自著名戏曲《桃花扇》，其中男女主分别是侯方域和李香君。

另外值得注意的是，在该游戏的服装造型、场景中出现了蝴蝶和彼岸花等元素，因此还有一些玩家认为它可能以梁山伯与祝英台的故事为原型。但由于该系列已经有过前作，所以这种可能性相对较小。

总结起来，关于纸嫁衣5无间梦境男女主角是谁的问题，目前只能通过零散的信息进行猜测，并没有确凿证据支持，具体准确的内容仍需等待官方正式发布。