泰拉瑞亚可通过游戏内置语言选项直接设置简体中文：主菜单右上角Settings→Language→选择Simplified Chinese；游戏中按Esc→Settings→Language→选Simplified Chinese→Apply；Steam版可在属性中设语言或删除config.json重置。

想让泰拉瑞亚界面、物品名、NPC对话、任务提示全部显示为简体中文，不用装汉化补丁或改配置文件，直接用游戏内置语言选项就能完成，但必须注意版本兼容性和入口路径差异。

主菜单未进游戏时设置中文

启动泰拉瑞亚后停留在主界面（未点击“单人游戏”或“多人游戏”），此时右上角有齿轮图标 → 点击【Settings】 → 在设置列表中找到并点击【Language】 → 在弹出的语言列表里，向下滚动，找到【Simplified Chinese】（不是“Chinese”或“中文”，必须是这个英文标识）→ 点击确认 → 点击右上角【Back】返回主菜单，此时所有文字已实时变为中文。

【Simplified Chinese 必须手动滚动查找，列表默认不置顶，且部分旧版本（如1.3.0.1之前）根本不包含该选项】

游戏中临时调出设置改语言

已在世界中游玩 → 按下键盘【Esc】键 → 弹出暂停菜单 → 点击右下角【Settings】按钮 → 向下滚动找到【Language】 → 点击进入 → 选择【Simplified Chinese】 → 点击【Apply】或直接点【Back】（部分版本需先点Apply再Back） → 返回游戏即生效，无需重启。

这一步操作起来很简单，直接按Esc就行，但注意：某些Mod加载状态下，Language选项可能被遮挡或失效，建议先禁用非核心Mod再尝试。

Steam版特殊处理路径

方法一：Steam库右键泰拉瑞亚 → 属性 → 语言 → 下拉选择【简体中文】→ 关闭窗口 → 启动游戏，自动同步到游戏内语言设置。

方法二：若Steam语言设为简体中文但游戏仍为英文，说明本地语言缓存冲突 → 完全退出泰拉瑞亚 → 删除DocumentsMy GamesTerrariaconfig.json文件（此操作会重置所有设置，包括键位和视频选项）→ 重新启动游戏 → 主菜单设置语言即可生效。

【删除config.json前务必确认已备份重要存档，该文件不包含世界数据，但会丢失个人UI偏好】