UNDERTALE正式版在Steam需双重设置才能显示简体中文：先将Steam客户端语言设为简体中文并重启，再在游戏属性中选择简体中文触发语言包下载，最后验证标题画面及界面是否全中文。

UNDERTALE正式版游戏在Steam上默认不带中文，必须通过Steam平台语言设置与游戏内语言配置双重生效才能显示完整简体中文界面和字幕。

先让Steam客户端显示中文

游戏语言依赖Steam客户端语言环境，若Steam本身是英文界面，部分游戏会跳过中文语言包加载。必须先完成这一步，否则后续操作无效。

第一步：点击Steam左上角“Steam”菜单→选择“设置”；

第二步：左侧点“界面”，右侧找到“选择您希望 Steam 使用的语言”，下拉选“简体中文”；

第三步：点“确定”，弹窗提示重启→点击“重启 Steam”；

【重启后务必确认主界面、商店页、库页面全部变成中文】，否则说明语言未真正生效，需检查网络或重试。

再单独设置UNDERTALE游戏语言

Steam客户端语言只是基础环境，UNDERTALE是否显示中文，最终取决于该游戏自身的语言选项是否启用并下载了对应语言包。

方法一：右键游戏库中的UNDERTALE→“属性”→切换到“语言”标签页→下拉选择“简体中文”→关闭窗口；

Steam会自动开始下载中文语言包，进度条出现在右下角通知栏，下载完成后即可生效；

方法二：若“语言”选项灰显不可选，说明Steam未识别到该游戏支持中文——此时请先确保已启动一次游戏（哪怕只进标题画面），Steam才会刷新语言支持列表；

方法三：手动验证语言包是否存在——进入Steam安装目录下的steamapps/common/UNDERTALE/steamassets/，查看是否有zh-CN文件夹，没有则说明未下载成功，需重新触发语言设置。

手机Steam APP调中文（仅限查看页面，无法运行UNDERTALE）

打开手机Steam APP→右下角≡菜单→Settings→Language→选择“Chinese-Simplified”；

APP界面立即变中文，但此操作不影响PC端UNDERTALE运行时的语言，仅用于账户管理与商店浏览。

验证UNDERTALE是否真中文

启动游戏，观察标题画面右下角是否出现“中文”字样；

进入游戏后，对话框文字、菜单项、存档界面全部为简体中文；

若仍有英文残留（如部分NPC名字、技能名），属最新原版设计保留，非汉化失败；

【切勿自行替换data文件夹！正式版UNDERTALE不兼容第三方汉化补丁，强行覆盖会导致成就失效或存档损坏】。