现在大家都已经知道，PS3上的RPG大作《最终幻想XIII》（也是X360的），曾经是一款面向PS2平台开发的游戏，在面向次世代主机游戏开发战略渐渐成型后，Square Enix决定将游戏的对应平台转移到PS3并重新做起，此时游戏已经开发了相当一段时间。

    《FFXIII》制作人北籁佳范透露，在决定一切从零开始时，他们已经在PS2版的开发上花费了一年半的时间。在最近一次接受采访时，北籁佳范说：

    “《最终幻想XIII》曾是一款PS2游戏，但由于PS3的问世使得我们不得不转换平台。它耗费了我们差不多一年半的时间，在此期间我们经历了反复的尝试与失败。”

    不过，这对SE来说并不全是坏事，北籁佳范继续补充道：

    “然而，由于有了最初的努力，我们在后来的开发上取得了超乎预期的进展速度，也因此得以在开发早期阶段就同步开始翻译和海外版配音等本地化进程。也正是因为这个原因，我们才能在日本发售3个月之后，就同时推出欧版和美版。”